Émilie Voisin, équipe Signes

Thèse de Sciences du Langage, sous la direction d'Henri Portine (PR de Linguistique - université Bordeaux 3) et Renaud Marlet (CR INRIA - université Bordeaux 1)

Avec le soutien de la Région Aquitaine

"Analyse syntaxique et formalisation d'énoncés en Langue des Signes Française"
soutenue le jeudi 27 novembre 2008
[Jury: Philipe Blache (examinateur), Francis Corblin (président), Denis Delfitto (rapporteur), Renaud Marlet (co-encadrant), Agnès Millet (rapporteur), Henri Portine (encadrant)]

Avancement de la recherche

Détail disponible ici

Publications

À la soumission :         

• AMBLARD, M. et VOISIN, E. (2007) Vers une analyse automatique de la LSF : une modélisation d’un fragment de grammaire de la Langue des Signes Française par les Grammaires minimalistes

Année 2007       

• VOISIN, E. (2007) Les formes non finies du verbe en Langue des Signes Française (LSF), Cerlico, Presses Universitaires de Rennes pdf

• VOISIN, E. et KERVAJAN, L. (date de publication prévue : décembre 2007) Formes verbales non marquées en Langue des Signes Française (LSF) : incidences sur l’organisation syntaxique, Silexicales, université de Lille 3 pdf

Année 2006                    

• VOISIN, E. (2005) Remarques sur la flexion et l’ordre des signes en Langue des Signes Française, Actes du 9ème atelier des doctorants, Paris 7, université D.Diderot  pdf            

• VOISIN, E. (2006 à paraître),  Manifestations syntaxiques de la diglossie : le cas du Français Signé (FS), colloque de la revue des étudiants en linguistique, UQÀM, Montréal pdf

Colloques et autres interventions

• KERVAJAN, L. et VOISIN, E. (mai 2007) Analyse et traitement des modificateurs en Langue des Signes Française, 2ème colloque de l’AFLICO, Lille pdf

• Avril 2007 : présentation des travaux en cours à l’université de Vérone (invitée par le PR Denis DELFITTO)

• Mars 2007 :
• Présentation des recherches en cours à l’ERSS (Toulouse)
• Table ronde et débat organisés par Cap Sciences (Bordeaux) dans le cadre du Théâtre de la Sciences « des mots à la langue » autour du film « l’Esquive » d’Abdellatif Kechiche

• VOISIN, E. (juillet 2006) Langue des Signes Française et Français Signé : frontières et grammaticalité, colloque international des étudiants chercheurs en didactique des langues et en linguistique, université Stendhal 3, Grenoble pdf

• Juin 2006 : présentation des recherches en cours, journées au vert – équipe Signes pdf

Projets en cours

Projet Galileo avec l’université de Vérone : en attente de validation (en partenariat avec le PR Denis DELFITTO – université de Vérone)

Activités d'enseignement

• TD de langage et communication (niveau L1, année 2004 - 2005)
• TD de méthodologie des Sciences du Langage (niveau L1, années 2004 - 2007)
• TD de grammaire générale (niveau L1, années 2004 - 2007)

Tâches administratives

• Depuis mars 2007 : élue au Conseil Scientifique de l’Université Bordeaux 3

• Depuis novembre 2006 : élue au Conseil de l'UFR des Lettres

• Septembre 2005 - juin 2007 : Responsable du séminaire de l’équipe Signes (universités Bordeaux 1 et Bordeaux 3)

• Décembre 2005 : organisation de l’École Jeunes Chercheurs et des Journées Sémantique et Modélisation à Bordeaux en mars 2006

Activités associatives

Présidente de l'association la Faculté Des Signes

Secrétaire de l'association ARB3